Ayurveda erleben

Zu lange gewartet! Nun muss diese Collection her.

5 von 5 Punkten
Ich hatte mir vor einigen Jahren die erste Staffel von "Zurück in die Vergangenheit" (engl. Quantum Leap) gekauft, gleich nachdem die DVD erschienen war. Lange habe ich seitdem gewartet, doch bei den verantwortlichen Studios tat sich nichts. Von mehreren Seiten war zu hören, dass man bei Universal offenbar keine weitere Veröffentlichung der restlichen deutschen Staffeln plant.

So entschloss ich mich schweren Herzens die englische Fassung zu erwerben. Auch wenn mit dieser Entscheidung die Hoffnung die deutschen Synchronstimmen, die mir vertraut waren, nochmal zu hören endgültig ad acta gelegt werden konnte.

Blieb die Frage welche Teile ich erwerben sollte? Die erste Staffel hatte ich ja bereits. Leider sind die Einzelboxen als Import teuer und der Preis liegt pro Staffel bei ca. 40 EUR. Ich entschloss mich daher diese Komplettbox für umgerechnet 90 EUR zu erwerben.

Die Box (Karton) ist ziemlich groß und kommt in einer spacigen Hologrammverpackung daher. In der Box sind 14 einzelne DVD-Hüllen. Eine Staffel umfasst ca. 3 Hüllen. Damit unterscheidet sich diese Fassung von den Einzelboxen, die deutlich weniger Platz einnehmen. Leider sind sie auch nicht so schön, wie die Einzelboxen, d.h. ihnen fehlt das hübsche Frontcover. Eine Liste der Episoden findet sich auf der Innenseite des Deckels. Ein Booklet gibt es nicht.

Die DVDs sind alle komplett in Englisch ohne Untertitel. Ansonsten ist alles dabei, Bonusmaterial etc. Wer damit leben kann, sollte zu dieser Collection greifen. Universal hat die deutschen Kunden einmal mehr im Stich gelassen. So bleibt einem als Fan kaum etwas anderes übrig, als hier zuzugreifen, sofern man als Zuschauer auch die englische Sprache versteht.

Ich bin ein Leaper - Sie auch?

4 von 5 Punkten
Um gleich zu Anfang die negative Seite der Season 1-5 Box zu nennen:

- keine deutsche Tonspur
- keine Making Of Beiträge mehr (ab der 2. Staffel)
- nicht die Cover der einzelnen Staffel DVDs
- Videotransferqualität schwankt (stört aber nicht wirklich)
- die Sprünge im Prolog stimmen ab einer gewissen Staffel nicht mehr mit Sams neuen Situationen überein und wirken daher de-platziert bzw. verwirrend

Wer darüber hinweg sehen kann, erfährt jedoch eine ganze Menge über Sam Becketts unfreiwillige Reise durch die Vergangenheit und seine Heldentaten, die er gemeinsam mit Al vollbringt. Schon als Kind hat mich diese Serie faszinieren können und auch heute noch weiß sie einen zu packen. Jedes Mal wenn Sam in Schwierigkeiten gerät fiebert man mit der Figur mit, jedes Mal wenn die leicht melancholische Melodie von "The Leap Home" erklingt, weiß sie einen zu ergreifen und bis zur letzten Folge, die ein wirklich sehr unerwartetes Ende hat, fragt man sich ob Sam es schlussendlich nach Hause schaffen wird. Scott Bakula (Sam Beckett), Dean Stockwell (Al Calavicci) und Deborah Pratt (als Stimme von Ziggy) gelingt unter der Feder von Donald P. Bellisario (J.A.G. / Navy CIS) das, was vielen Shows heutzutage leider fehlt und nur allzu oft durch übertriebene Special Effects überspielt wird - nämlich Herz und die Fähigkeit Charaktere zu erschaffen, mit denen man sich identifizieren kann.

Es ist ausgesprochen schade das Universal sich nicht dazu durchringen will auch die 2., 3., 4. und 5. Staffel bzw. die Season 1-5 Box in deutscher Sprach in Deutschland zu veröffentlichen, aber wer Wert auf gute, glaubhafte Storylines, tiefgehende Charaktere, amüsante Dialoge und die Behandlung von wichtigen gesellschaftlichen (und leider Gottes noch immer aktuellen) Problemen legt, statt auf Popcorn Kino, der sollte sich nicht davon abbringen lassen, "Zurück in die Vergangenheit" bzw. "Quantum Leap" auch im Originalton zu genießen.

Es lässt einiges zu wünschen übrig...

3 von 5 Punkten
Fehlende Englische Untertitel:
Es wäre kein Luxus gewesen, hätte aber zum sprachlichen Verständnis beitragen können!

Episodenanordnung scheint fehlerhaft zu sein:
Bis auf den Pilot beginnen die Episoden meistens so: Man sieht wo Sam war
und in wen er springt. Dann sagt er meistens "Oh boy" nachdem er erkennt, was los ist.
Die Episoden enden immer mit Sams Sprung in die nächste Person und Zeit.
Ab Staffel 3 ist das anders: Dann läuft ein Vorspann ab, der kurz umreißt, was bei Quantum Leap ausschlaggebend ist. Allerdings scheint hier die Episodenanordnung auf den DVDs nicht mehr zu stimmen, denn wenn Sam am Ende einer Episode in eine andere Person springt, ist es nicht immer in der darauffolgenden Episode zu sehen.

Im Vergleich zu den ersten beiden Staffeln wird hier der Handlungsfaden ziemlich strapaziert.

Ansonsten finde ich die Serie auch im Englischen einfach nur Klasse.
Stellenweise ist die Komik einfach herzlich gut.

Quantum Leap - Series 1 - 5 - Complete [UK IMPORT]

5 von 5 Punkten
Wenn es Universal nicht schaft für den Deutschen Markt die einzelnen Staffeln in deutsch zu veröffentlichen, dan hoffe ich wenigstens darauf das die Komplette Staffeln 1-5 in der Box auch für den Deutschen Markt erscheint

Schade

5 von 5 Punkten
Ich bin und war schon immer ein großer Fan der Serie, ich finde es nur ziemlich ärgerlich das Staffel 2 bis 5 in Deutschland nicht mehr erscheinen werden. Aber von anderen Serien wie Xena und Highlander wurden auch nur 1.staffel für Deutschland auf den Markt gebracht. Und nach langen warten und nach zahlreichen protesten der Fans der Serien kamen auch die restlichen Staffeln in Deutschland auf den Markt. Hier gibt es bestimmt genug Fans der Kultserie die nur darauf warten das die letzten 4 Staffeln erscheinen. Aber andere Serien wiederum erscheinen trotz schlechter Quoten gleich auf DVD. Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf das Staffel 2-5 doch noch erscheinen werden.

Oh Boy Part II

4 von 5 Punkten
Das Abenteuer von Sam Beckett geht weiter. Leider diesmal ohne Untertitel und nicht ganz einfach zu verstehen, da der Ami-Slang etwas gewöhnungsbedürftig ist. Aber das Gute daran ist, dass man nun, ohne Untertitel, mehr Zeit hat, auf die Schauspieler zu achten. Und insbesondere Scott und Dean sind immer noch großartig. Was mich ein wenig genervt hat, ist, dass die ersten zwei Minuten immer gleich sind (eine Zusammenfassung durch eine Computerstimme wie es dazu kam, dass Sam in der Zeit umher springt). Außerdem springt Sam am Ende jeder Folge ja in einen neuen Körper, und hier ist einiges durcheinander gebracht worden. Der Reiz war ja, zu sehen, wie es in der nächsten Folge weitergeht, doch in dieser Staffel werden teilweise Sprünge gezeigt, die schon geschehen sind und nichts mit der nächsten Folge zu tun haben. Sehr Schade.
In dieser Staffel muss Sam unter anderem Frauenkleider tragen(What Price Gloria? Another Mother), seine Höhenangst überwinden (Leaping without a net), Windeln wechseln (Maybe Baby), sich mit Geistern herum ärgern (A Portrait for Troian) und schlüpft auch in die Haut eines Jungen mit Down-Syndrom (Jimmy). Besonders diese Folge fand ich sehr gelungen, denn Sam, der ja eigentlich ein Genie ist, kriegt gar nichts auf die Reihe und sieht sich als ?Normaler? mit all den Vorurteilen konfrontiert, die wir alle den Menschen entgegenbringen, die in unseren Augen nicht ?normal? sind. Es hat mich sehr nachdenklich gestimmt und das war es wohl auch, was die Produzenten beabsichtigten. Ein weiteres Highlight dieser Staffel sind Scotts Gesangseinlagen. Vor Quantum Leap war er am Broadway und er kann wirklich wunderbar singen.

Ich gebe dieser Staffel 4 Sterne, aber nur wegen der oben genannten Mängel. Ansonsten liebe ich diese Serie immer noch heiß und innig.

- Honeymoon Express (Sam ist auf seiner Hochzeitsreise)
- Disco Inferno (Sam als Stuntman)
- The americanization of Machiko (Sam bringt seine japanische
Braut nach Hause)
- What Price Gloria? (Sam als heißer Feger; und Al ist verwirrt)

- Blind Faith (Sam als blinder Klaviervirtuose)
- Good Morning, Peoria (DJ Sam)
- Thou shalt not...
- Jimmy (Sam als Junge mit Down-Syndrom)

- So help me god
- Catch a falling star
- A Portrait for Troian (Sam als Geisterjäger)
- Animal Frat

- Another Mother (Sam als Mutter von drei Kids)
- All-Americans
- Her Charm
- Freedom

- Good night, dear heart
- Pool Hall Blues (Sam als farbiger Pool-Spieler; großartige Gesangseinlage)
- Leaping without a net (Sam als Trapez-Künstler)
- Maybe Baby (Sam als Ersatz-Daddy)

- Sea Bridge
- M.I.A. (Sam als verdeckter Ermittler und Al versucht sein Leben zu ändern)

Georgia on my mind...

5 von 5 Punkten
Zuerst mal generell - wer diese Box bestellt hat, der hat den Amerikanern etwas voraus: nur hier befindet sich die Serie so auf DVD, wie sie auch im Fernsehen lief. Die US-Box hat nämlich nicht die Originalmusik von Quantum Leap. Dies ist besonders misslich bei der wohl besten Szene der gesamten Serie - der berühmten "Georgia on my mind"-Szene in der letzten Folge dieser Staffel. Aber auch Episoden wie "Good Morning, Peoria", die ja von kontemporärer Musik leben, wären mit abgeänderter Musik so eigentlich nicht vorstellbar.
Handlungsmäßig wird in der zweiten Staffel einiges geboten. Sam ist mal ein Stuntman, Radiomoderator, eine Frau, etc. Positiv ist, wie generell bei Quantum Leap, die liberale Sicht auf die Rechte von Minderheiten. Stereotypen sucht man, wenn Sam bspw. wie in der ersten Staffel, in den Körper eines Schwarzen in den frühen 50ern springt, vergeblich.
Bild und Ton dieser Box sind eher Durchschnitt. 5.1 Digitalton und perfektes Bild darf man nicht erwarten. Für eine immerhin schon 15 Jahre alte TV-Serie geht das aber gerade noch in Ordnung. Extras sind auch keine dabei, wobei Season 1 da noch etwas positiver auffiel.
Wenn man "Zurück in die Vergangenheit" (so der deutsche Titel) gemocht hat oder sich generell für eine teils amüsante teils hochdramatische Serie interessiert, die fast vierzig Jahre amerikanische Alltagsgeschichte behandelt, dann sollte man zugreifen. Deutsche Boxen sind bisher jedenfalls noch nicht in Sicht.

weiter gehts mit der zeitreise

5 von 5 Punkten
in der dritten staffel (nur im original, keine deutsche synchronisation) geht es spannend weiter mit sam's quantensprüngen. traurige erlebnisse, mutige entscheidungen, lustige szenen (wieder mal als frau) so lassen sich die episoden einfach klasse mitverfolgen und mitfiebern. und die freundschaft zwischen al und sam wächst intensiv. sie verstehen sich fast ohne worte und das setzt vertrauen voraus. bin gespannt auf die 4. staffel...

Produktbeschreibung

Universal Zurück in die Vergangenheit - Staffel 1 (TV Serie), USK/FSK: 12+ VÃ--Datum: 29.06.06

großartige reihe

5 von 5 Punkten
Ich war noch ein kleines kind als die serie lief. Und liebte sie schon damals.
allein die titelmeldodie *schwärm*
leider hat es wahrlich lange gedauert bis die serie endlich auf dvd kam.
ich hoffe die weiteren staffeln kommen auch bald heraus.
kann nur sagen, dass die serie immernoch top ist, auch wenn die "Special effecrts" jetzt teilweise lustig erscheinen...
tja damals waren die techniken noch nicht so weit.
5 sterne

Auch heute noch mit Suchtfaktor

5 von 5 Punkten
Juhuu!
Endlich ist Zurück in die Vergangenheit auf deutsch zu bekommen!!
Endlich sind meine völlig abgenudelten Videocassetten überflüssig... hoffte ich zumindest.
Leider gibt es in Deutschland wieder einmal nur die erste Staffel.
Mein Freund ist einige Jahre jünger als ich und kannte die Serie noch nicht, als ich ihm den Pilotfilm gezeigt hatte, war auch er total begeistert!
Ich hoffe, dass sich, wie bei Highlander, irgendwann jemand erbarmt und den Fans den Rest dieser wunderbaren Serie gönnt!!!!

Allen Kaufinteressenten kann ich nur raten, nicht warten, kaufen!
Die Serie ist jeden Cent wert!! :)

Die Serie ist Kult!

4 von 5 Punkten
Wirklich schade, dass es nur die erste Staffel auf Deutsch gibt.

Die Untertitel auf deutsch wirken lieblos zusammengestümpert. Da sind einige böse Fehler drin.

Die englische Tonspur ist besser in die Serie integriert als die deutsche, die etwas aufgesetzt wirkt.

Schade, dass die einzelnen Folgen nicht in Kapitel aufgeteilt sind.

zeitreise

5 von 5 Punkten
eine herrliche serie, in super qualität (bild&ton) und zum freundschaftspreis. bin begeisterter fan von scott bakula seit die serie "zurück in die zukunft" in den 90ern im tv lief. er überzeugt mich in jeder rolle aufs neue, wandelt sich wie ein chamäleon. respekt vor diesem mann, seinem alter und seinen talenten: schauspieler, sänger, sportler,...zeitreisender, enterprise captain und daddy...;-)schade nur dass die anderen staffeln nicht "verdeutscht" wurden, so wäre die serie einfacher zu verstehen. doch mit der zeit gewöhnt man sich an die originale und den (manchmal) anstrengenden ami-slang. und originale sind ja bekanntlich die besten...

Für alle Fans genau das richtige!

5 von 5 Punkten
Für alle Fans genau das richtige! Sam Backet is back oder so ähnlich. Die Serie aus dem Ende der 80er gibt es nun auf DVD ich bereue es bis heute nicht das ich diese DVD gekauft habe! Ichfreue mich schon auf die 2te Staffel und was da noch alles kommt.

Auch in Staffel 4 geniale Unterhaltung

5 von 5 Punkten
Quantum Leap/ ZUrück in die Vergangenheit bleibt auch in Staffel 4 großartig. Es dürfte wohl keine Serie geben, in der dem Hauptdarsteller die Möglichkeit gegeben wird, so viele verschiedene Rollen zu spielen. Wie in den drei vorherigen Staffeln bekommt man außergewöhnliche, lustige, teilweise skurrile und dadurch sehr unterhaltsame Geschichten geboten. So ist Scott Bakula als Sam Beckett diesmal u.a. als Polizist in einem Hurrikan-Gebiet, als Ku Klux Klan Anhänger, Friseur, Gigolo, Fernsehmoderator, Talk-Show Moderator, Pilot im Bermuda-Dreieck und Taxifahrer zu sehen. Ähnlich der 1. Staffel gibt es hier auch endlich wieder Specials: Eine Folge der 5. Staffel ("Liberation") und "the great 80s TV flashback". Wie gewohnt umfassen die 6 DVDs 22 Folgen (wenn man die Bonusfolge nicht mitrechnet) und die englische Tonspur (schließlich ist es ein UK-Import). Von der Aufteilung her ist es genau wie in Staffel 3: In einem Pappschuber befinden sich 3 Slimcases mit jeweils 2 DVDs.

Spannende Zeitreise

5 von 5 Punkten
Auch wenn die Grundidee eindeutig aus "Zurück in die Zukunft" entlehnt ist, bleibt die Umsetzung der Zeitreise fast immer spannend. Auch wenn die Episoden der ersten Staffel noch nicht das Niveau der späteren Folgen haben - insbesondere die Parodie auf den "Paten" wirkt recht bemüht - so wird man doch gut unterhalten. Der englische Ton ist recht leicht verständlich, die englischen Untertitel (die in der Staffel 2 fehlen) helfen hin und wieder weiter. Rundweg empfehlenswert.

Hoffentlich bald auch als deutsche Box

5 von 5 Punkten
Diese Serie ist eine der Besten, der Spät- 80er!
Es gibt wenige Serien, die es schaffen sich ein komplett eigenes Universum zu schaffen und in diesem auch noch gute Geschichten und glaubwürdige Charaktere zu erschaffen. Eine dieser Serien war Quantum Leap.
Und es bleibt nur zu hoffen, dass im aktuellen DVD Serien- Box Boom auch diese Serie ihre Chance erhält und auf dem deutschen Markt erscheint.

Großartige Serie

5 von 5 Punkten
"Nachdem er bewiesen hatte, daß man innerhalb seiner eigenen Lebenszeit zeitreisen könne. Stieg Dr. Sam Becket in den Quanten-Sprung-Zeitbeschleuniger und verschwand. Als er aufwachte fand er sich in der Vergangenheit wieder, im Spiegel wurde er mit Gesichtern konfrontiert die nicht seine eigenen waren und eine unbekannte Macht trieb ihn dazu, die Geschichte zum bessern zu wenden. Sein einziger Führer auf dieser Reise ist Al, ein Projektbeobachter aus seiner eigenen Zeit der ihm als Hologram erscheint, daß nur Sam sehen und hören kann.
Und so springt Dr. Becket von Leben zu Leben. Immer darum bemüht etwas zu korrigieren was einmal falsch gelaufen ist. Und jedesmal hoft er, daß der nächste Sprung, der Sprung nach Hause sein wird."
Damit begint jede Folge der Serie, die mich sofort in ihren Bann gezogen hat. Dr. Becket war immer mein Held. Und Quantum Leap (dt. "Zurück in die Vergangenheit") zählt definitiv zu den besten Serien aller Zeiten. Die Episoden sind mit viel Liebe zum Detail gemacht und oft einfach herlich sentimental. Trotzdem sind sie immer spannend und reichen von komisch bis tragisch. Ich habe selten eine Serie erlebt, bei der man die Hauptcharaktere so schnell so tief in sein Herz schließt. Kann man nur hoffen, daß es auch bald die deutsche Version dieser Box zu kaufen gibt. Also schließe ich hier mit dem wohl bekanntesten Zitat: "Oh man ..."